A harmadik kívánság

"És nemcsak a mában: lélekben és emlékeikben „megjárják” a harmadfélezer esztendő előtti Knósszosz világát, a „Merry Old England” ("a víg, régi Anglia") tájait, a polgárháborús Spanyolországot, megfordulnak Delphoi híres jóshelyén… Felsorolni is sok – olvasni viszont nem. A regény „olvastatja magát”, mérget vennék rá, hogy egyszer film is készül majd belőle. (…)

Az író, hátterében lappangó idegenvezetőként, arra használja a színhelyeknek ezt a gazdagságát, hogy mintegy mellékesen hangulatokat, színeket, kulturális-szellemi értékeket, kulináris élményeket közvetítsen: mindez azonban csak háttér, amely előtt a három hős életének valószínűleg legnagyszerűbb kalandja játszódik. A nagy lélektani érzékenységgel kidolgozott történet fő kérdése: sikerül-e a három értékes személyiségnek megtalálnia az őt megillető helyet a másik, sőt a másik kettő életében. Fulghum ezzel alighanem valami teljesen újat talált ki, közben pedig egy ördögi testcsellel kikerülte a szokványos szerelmi háromszög nyilván nagyon is kínálkozó csapdáját… (Kőrös László, a szerkesztő)

Eredeti cím: Third wish
Fordította: Szilágyi Ágnes
Illusztrálta: Karen Lewis