Mesekönyv
Levi legyőzi az álomszörnyet
"- Gyerekek, gyertek fogat mosni! Utána megyünk aludni! - kiáltotta anya.
Levente nem akart menni. Vagyis nem akart aludni menni. Azért nem, mert sokszor rosszat álmodott. Azt pedig nem szerette."
Levi, Szonja és a katica barátsága
"Meleg nyári délután volt. A 7 éves Levente és a 2 éves Szonja a kertben játszottak. Fogócskáztak. Aztán kacagva lehuppantak a fűbe.
- Katicabogár! - szólalt meg egyszer csak Szonja.
- Hol? - kérdezte Levi, és körülnézett."
Levi és Szonja elűzi a jégesőt
"Szép, tavaszi szombat
délelőtt volt. Levente és
Szonja a szobájukban
játszottak."
Dezső óvodába megy
"Beköszöntött az ősz, és vele együtt Dezső számára is megkezdődött az óvoda. Vidáman és kíváncsian kukkantott be az ovi kapuján. Majd anyukája kezét szorítva egyre óvatosabban baktatott a Mancsos csoport szobája felé. Medve néni mosolyogva köszöntötte az ajtóban."
Dezső, a kisbéka
"Dezső, a kis béka születése óta cumizott, és elképzelni sem tudta az életét kis pipája nélkül. Kellett a játékhoz, a biciklizéshez, mesenézéshez, alváshoz. A cumival evéssel és ivással is próbálkozott, de ilyen széles szája még neki sem volt. Nyáron azért kellett, mert hűtött, télen pedig, mert melegítette a száját séta közben."
Bosszantöpp és más furcsaságok
"A Varázsvilág lakói éppen olyan sokfélék, mint az emberek: akad köztük jó is, rossz is. Az éves rosszaságversenyben Bosszatöpp mindig elnyeri az első három hely valamelyikét, ami nem is csoda, mert folyton-folyvást gyakorol, és annyira jól csinálja mások bosszantását, hogy a Varázsvilágban mondás is van róla? "kicsi a Bosszantöpp, de nincs nála idegesítőbb."
Kőből készült emeletes nadrág
"Rebi és Bogi bölcsi óta voltak a legjobb barátok. Együtt gyűjtötték a homokozóban a bodobácsokat, együtt ették az udvaron a lóheréket, együtt utálták a céklafőzeléket, együtt ragasztózták össze a bölcsiasztalt, és végül együtt mentek oviba és iskolába is."
Hol lakik a húsvéti nyuszi?
"Egyszer volt, hol nem volt, volt egy kislány, akit Sárinak hívtak. Vékony testalkatú, mosolygós, kedves teremtés volt, Hosszú vörös haja a derekáig ért, fehér arcbőrén szeplők rikítottak. Édesanyjával egy kis tanyán laktak, ahol a friss levegőn naphosszat barangolhatott, játszhatott volna, ha nem a szobájában töltötte volna az ideje nagy részét."
Medve Marci kalandjai
"A sűrű rengeteg erdő szélén élt egy mackó család. Mindennap, a cammogós vén, öreg, medveapó élelmet keresett családjának. Addig sosem jött haza, míg minden éhes szájnak nem akadt valami kis finom falat."
Hol lakik a húsvéti nyuszi? / Where does the Easter Bunny live?
"Egyszer volt, hol nem volt, volt egy kislány, akit Sárának hívtak.
Once upon a time, there was a girl, whose name was Sarah."
Medve Marci kalandjai / The adventures of Barry Bear
"A sűrű rengeteg erdő szélén élt egy mackó család.
At the edge of the large, dense forest, a bear family lived there."